ETHNOPHARMACOLOGY RELEVANCE: Calculus Bovis, also known as Niuhuang, is a rare traditional Chinese medicine that has been widely used in China for 2000 years in pharmacology for sedation, anti-spasm, relieving fever, diminishing inflammation and recovering gallbladder functions. AIM OF THE STUDY: This study aimed to investigate the choleretic potential and molecular responses in rats to Calculus Bovis (CB) administration after 17α-ethynylestradiol (EE)-induced cholestasis. MATERIAL AND METHODS: CB (50 and 100mg/kg per day) was intragastrically (i. g.) given to experimental rats for five consecutive days in coadministration with EE (5mg/kg daily for five days, s.c.). The levels of serum biomarkers were determined biochemically. The histopathology of the liver tissue was evaluated. Expression of bile salt export pump (BSEP) and multidrug resistance-associated protein 2 (MRP2) were studied by western blot and immunohistochemical assay. The expression of Akt and phospho-Akt (pAkt) were also measured by western blot. RESULTS: In response to EE, CB treatment significantly prevented an increase in serum levels of alanine aminotransferase (ALT), alkaline phosphatase (ALP), gamma glutamyltransferase (GGT) and total bilirubin (TBIL). CB treatment also repaired tissue lesions caused by EE. Western blots showed that EE significantly decreased the protein expression of BSEP and MRP2. EE also dramatically increased levels of pAkt and decreased levels of Akt. Compared to the EE group, CB treatment increased levels of hepatic BSEP and MRP2 while pAkt levels decreased and Akt levels increased. Immunohistochemistry also indicated that EE decreased the expression of BSEP and MRP2. LY294002 is a selective PI3K inhibitor and showed similar beneficial effects as CB. Decreased expression of BSEP and MRP2 caused by EE were also prevented by LY294002 treatment. CONCLUSION: Calculus Bovis administration can alleviate liver injury and up-regulate the expression of BSEP and MRP2 in 17α-ethynylestradiol-induced cholestasis by a mechanism that may involve inhibiting the activated PI3K/Akt signaling pathway.